雷曼兄弟及次級房貸對美西人壽公司的影響

美西人壽國際市場部 業務副總裁
回覆美西公司  高階執行總代理 詢問日前美國金融風暴對於美西人壽公司有無任何影響 

The AIG, Lehman and Merryl Lynch woes do not affect NWL.  Our investment philosophy has always been very conservative and our investments are very diversified so as not to run a risk with any one investment or a few investments.  NWL also has not invested any risky bonds, we limit ourselves to the top rated bonds.  Our investments in mortgage related bonds is zero, and the mortgages we have done are direct and very well backed, no sub-prime.   
Regards,
Scott E. Arendale 

參考譯文如下:
AIG、雷曼兄弟及美林等公司對於美西人壽沒有影響。美西公司的投資哲學一直都是非常保守的，並且我們的投資標的都是分散的，所以不會因單一或是少數的投資標的而曝露風險。美西人壽也沒有投資在任何危險的債券，我們的投資侷限在評鑑優良的債券，而這些債券完全與抵押房貸無關。公司承做的房屋貸款是第一胎貸款有良好的債信基礎，完全沒有二胎貸款。 
史考特